首先,在译作的引进方面,以商务印书馆的“汉译世界学术名著系列”和三联书店的“西方学术前沿系列”为代表。因为这些学术翻译著作的出版不仅弥补了国内人文社科学界的知识不足,也以另一种形式无声地传达了学术作品的规范,例如完善的引注和索引,这些都是一本优秀的学术著作所不可或缺的。正是引进和伴随这些学术译作成长的那些学者开始有意识地在其中文著作中增加这些“零部件”,使得其学术作品进一步规范化。
又由于舰船汽轮机转子与螺旋桨之间的转速差较大,需要通过减速齿轮箱减速的方式,达到汽轮机带动螺旋桨转动的目的,由此也带来了减速齿轮齿面负荷较高的问题。如果润滑油黏度较小,则不利于它在齿面形成稳定油膜。为解决这一问题,利用润滑油黏度随温度而变化的规律,将汽轮机油通过冷却器的两次冷却,温度下降到35 ℃,使油黏度适合形成稳定油膜,以保证减速齿轮的润滑。
什么牌子的兔粮好,兔子不吃兔粮怎么办- 宠物资讯 -