北京哪家医院治疗白癜风治的好药粥保健吃出男人“持久力”
然而,仅仅理解到这一层是不够的。我们先来看第一段。解读这第一段,要有一种语文的敏感性。从常识来看,“他蹬,我坐”是一个不需要说的废话,前面交代“我常坐老王的三轮”,谁蹬谁坐还成为问题吗?这个废话其实大有作用,它是文本的“症候”――反常语。很明显,这话违反了语言运用的简明原则――语意重复,信息冗余,明显不简洁。众所周知,杨绛行文惜墨如金,她应是有意这样使用赘语。目的是什么?根据语用学的理论来看,语义的有意重复表示强调――突出“我”是坐三轮的,“老王”是蹬三轮的,“我”与“老王”之间是雇佣关系,是拿钱就可以解决的关系。在当时“我”的意识深处(潜意识中),老王并不是“我”的朋友,更不是亲人。“常坐”其实说明“老王”常为“我”付出劳动,“我”也常付钱给“老王”,他不欠“我”,“我”不欠他。